# Welsh translation of QuickPay payment gateway (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-23 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "settings"
msgstr "gosodiadau"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Roedd gwall wrth dalu. Cysylltwch â ni i sicrhau y derbynwyd eich "
"archeb."
msgid "Order complete"
msgstr "Yr archeb yn gyflawn"
msgid "Credit card"
msgstr "Cerdyn credyd"