# Czech translation of QuickPay payment gateway (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-11 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "settings"
msgstr "nastavení"
msgid "Approved"
msgstr "Schváleno"
msgid "English"
msgstr "Anglicky"
msgid "French"
msgstr "Francouzsky"
msgid "Italian"
msgstr "Italsky"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Při platbě došlo k chybě. Prosím, kontaktujte nás, abyste se "
"ujistili, že byla vaše objednávka skutečně odeslána."
msgid "Danish"
msgstr "Dánsky"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandsky"
msgid "German"
msgstr "Německy"
msgid "Polish"
msgstr "Polsky"
msgid "Swedish"
msgstr "Švédsky"
msgid "Order complete"
msgstr "Objednávka dokončena"
msgid "Capture"
msgstr "Zachytit"
msgid "Credit card"
msgstr "Platební karta"
msgid "Order total:"
msgstr "Objednávka celkem:"
msgid "Current balance:"
msgstr "Současná bilance:"
msgid "Faeroese"
msgstr "Faeroese"