# Dutch translation of QuickPay payment gateway (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-19 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "settings"
msgstr "instellingen"
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"
msgid "English"
msgstr "Engels"
msgid "French"
msgstr "Frans"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Er heeft zich mogelijk een fout voorgedaan tijdens de betaling. Neem "
"contact met ons op om te controleren of uw bestelling goed is "
"ontvangen."
msgid "Danish"
msgstr "Deens"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
msgid "German"
msgstr "Duits"
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"
msgid "Polish"
msgstr "Pools"
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"
msgid "Order complete"
msgstr "Bestelling voltooid"
msgid "Capture"
msgstr "Vastleggen"
msgid "Credit card"
msgstr "Creditcard"
msgid "Order total:"
msgstr "Totaal bestelling:"
msgid "Current balance:"
msgstr "Huidige balans:"
msgid "Test mode"
msgstr "Testmodus"
msgid "Faeroese"
msgstr "Faeröers"
msgid "Payment captured."
msgstr "Betaling vastgelegd."