# Spanish translation of QuickPay payment gateway (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-29 13:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "settings"
msgstr "configuración"
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"
msgid "English"
msgstr "Inglés"
msgid "French"
msgstr "Francés"
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Ocurrió un error durante el pago. Por favor póngase en contacto con "
"nosotros para confirmar que su pedido ha sido completado."
msgid "Danish"
msgstr "Danés"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"
msgid "German"
msgstr "Alemán"
msgid "Norwegian"
msgstr "Noruego"
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"
msgid "Order complete"
msgstr "Pedido completo"
msgid "Capture"
msgstr "Captura"
msgid "Credit card"
msgstr "Tarjeta de crédito"
msgid "Order total:"
msgstr "Total del pedido:"
msgid "Current balance:"
msgstr "Balance actual:"
msgid "Test mode"
msgstr "Modo de Prueba"
msgid "Faeroese"
msgstr "Feroés"
msgid "Payment captured."
msgstr "Pago capturado."