# Welsh translation of QuickPay payment gateway (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "settings"
msgstr "gosodiadau"
msgid "English"
msgstr "Saesneg"
msgid "French"
msgstr "Ffrangeg"
msgid "Italian"
msgstr "Eidaleg"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Roedd gwall wrth dalu. Cysylltwch â ni i sicrhau y derbynwyd eich "
"archeb."
msgid "Danish"
msgstr "Daneg"
msgid "Dutch"
msgstr "Iseldireg"
msgid "German"
msgstr "Almaeneg"
msgid "Polish"
msgstr "Pwyleg"
msgid "Swedish"
msgstr "Swedeg"
msgid "Order complete"
msgstr "Yr archeb yn gyflawn"
msgid "Credit card"
msgstr "Cerdyn credyd"
msgid "Faeroese"
msgstr "Ffaröeg"