# Turkish translation of QuickPay payment gateway (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "settings"
msgstr "ayarlar"
msgid "Approved"
msgstr "Onaylanmış"
msgid "English"
msgstr "İngilizce"
msgid "French"
msgstr "Fransızca"
msgid "Italian"
msgstr "İtalyanca"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Ödeme aşamasında hata oluştu. Lütfen şiparişinizin "
"onaylandığın emin olmak için bizi arayınız."
msgid "Danish"
msgstr "Danimarkaca"
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandaca"
msgid "German"
msgstr "Almanca"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norveççe"
msgid "Polish"
msgstr "Lehçe"
msgid "Swedish"
msgstr "İsveççe"
msgid "Order complete"
msgstr "Sipariş tamamlandı"
msgid "Credit card"
msgstr "Kredi kartı"
msgid "Order total:"
msgstr "Şipariş bedeli:"
msgid "Current balance:"
msgstr "Mevcut bakiye:"
msgid "Faeroese"
msgstr "Faeroese"