# Norwegian Bokmål translation of QuickPay payment gateway (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-17 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-10 11:56+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "settings"
msgstr "innstillinger"
msgid "Approved"
msgstr "Godkjent"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
msgid "French"
msgstr "Fransk"
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"
msgid "Danish"
msgstr "Dansk"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlansk"
msgid "German"
msgstr "Tysk"
msgid "Polish"
msgstr "Polsk"
msgid "Swedish"
msgstr "Svensk"
msgid "Order complete"
msgstr "Bestillingen er fullført"
msgid "Credit card"
msgstr "Kredittkort"
msgid "Order total:"
msgstr "Total ordre:"
msgid "Faeroese"
msgstr "Færøysk"