# Slovak translation of QuickPay payment gateway (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "settings"
msgstr "nastavenia"
msgid "Approved"
msgstr "Schválené"
msgid "English"
msgstr "Angličtina"
msgid "Transaction"
msgstr "Transakcia"
msgid "debug"
msgstr "ladenie"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Počas platby nastala chyba.  Prosím kontaktujte nás,  aby ste sa "
"uistili, či bola vaša objednávka prijatá."
msgid "Danish"
msgstr "Dánčina"
msgid "Swedish"
msgstr "Švédčina"
msgid "Order complete"
msgstr "Objednávka ukončená"
msgid "Credit card"
msgstr "Kreditná karta"
msgid "Order total:"
msgstr "Objednávka celkom:"
msgid "Current balance:"
msgstr "Aktuálny zostatok:"