# Latvian translation of QuickPay payment gateway (6.x-0.2)
# Copyright (c) 2012 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "1 order"
msgid_plural "@count orders"
msgstr[0] "1 pasūtījums"
msgstr[1] "@count pasūtījumi"
msgid "Approved"
msgstr "Apstiprināts"
msgid "English"
msgstr "Angļu"
msgid "Reverse"
msgstr "Apgriezta secība"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Kļūda apstrādājot maksājumu. Lūdzu sazinieties ar mums, lai "
"pārliecinātos, ka jūsu pasūtījums ir iesniegts."
msgid "Danish"
msgstr "Dāņu"
msgid "Swedish"
msgstr "Zviedru"
msgid "Order complete"
msgstr "Pasūtījums pabeigts"
msgid "Credit card"
msgstr "Maksājumu karte"
msgid "Order total:"
msgstr "Pasūtījuma kopsumma:"