# Persian, Farsi translation of QuickPay payment gateway (6.x-0.1)
# Copyright (c) 2013 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuickPay payment gateway (6.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-17 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Default currency"
msgstr "واحد پول پیش‌فرض"
msgid "Year"
msgstr "سال"
msgid "Month"
msgstr "ماه"
msgid "Expiration Date"
msgstr "تاریخ انقضا"
msgid "Approved"
msgstr "تایید شده"
msgid "English"
msgstr "انگلیسی"
msgid "Reverse"
msgstr "معکوس"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"خطایی در هنگام پرداخت رخ داده است. "
"لطفاْ با ما تماس بگیرید تا از ارسال "
"سفارش خود اطمینان حاصل فرمایید."
msgid "Danish"
msgstr "دانمارکی"
msgid "Norwegian"
msgstr "نروژی"
msgid "Swedish"
msgstr "سوئدی"
msgid "Order complete"
msgstr "تکمیل سفارش"
msgid "Credit card"
msgstr "کارت اعتباری"
msgid "Order total:"
msgstr "کل سفارش:"