# Tamil, Sri Lanka translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பிக்குக"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Cancel"
msgstr "(இ)ரத்து செய்க"
msgid "Date"
msgstr "திகதி"
msgid "Message"
msgstr "தகவல்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Hostname"
msgstr "ஓம்புனர் பெயர்"
msgid "Log message"
msgstr "பதிகைத் தகவல்"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"
msgid "Details"
msgstr "விபரங்கள்"