# Vietnamese translation of Question/Answer (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Question/Answer (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 15:02+0000\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "select"
msgstr "chọn"
msgid "Oops! There was an error in selecting your answer!"
msgstr "Ố là! Có lỗi khi chọn câu trả lời!"
msgid "Node type for questions"
msgstr "Kiểu nội dung cho câu hỏi"
msgid "Field type for answer"
msgstr "Kiểu trường cho câu trả lời"
msgid "Select this comment."
msgstr "Chọn bình luận này."
msgid "Select answer"
msgstr "Chọn câu trả lời"
msgid "Question/Answer"
msgstr "Hỏi/Đáp"
msgid "Allows the admin to configure the Q/A settings"
msgstr "Cho phép quản trị cấu hình H/Đ"
msgid "Convert one node type into Question/Answer"
msgstr "Chuyển một kiểu nội dung sang Hỏi/Đáp"
msgid "Selected answer"
msgstr "Câu trả lời được chọn"
msgid "@date by @user"
msgstr "@user, vào @date"
msgid "Field type for duration"
msgstr "Kiểu trường cho thời gian"
msgid "Node title maxlength"
msgstr "Độ dài tối đa của tiêu đề"
msgid "Maxlength of the question title. Default is 0 (unlimited)"
msgstr ""
"Độ dài tối đa cho tiêu đề câu hỏi. Mặc định là 0 "
"(không giới hạn)"
msgid "Remaining time"
msgstr "Thời gian còn lại"
msgid "Comment #!cid has automatically been selected as the best answer"
msgstr ""
"Bình luận #!cid đã tự động được chọn là câu trả "
"lời hay nhất"