# French translation of QueryPath (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QueryPath (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Go"
msgstr "Allez"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Find"
msgstr "Trouver"
msgid "Load the QueryPath Library"
msgstr "Charger la bibliothèque QueryPath"
msgid "This module provides developers with access to the QueryPath library."
msgstr ""
"Ce module fournit aux développeurs un accès à la bibliothèque "
"QueryPath."
msgid "querypath"
msgstr "queryPath"
msgid "The QueryPath library is missing."
msgstr "Il manque la bibliothèque QueryPath."
msgid "Examples of using QueryPath."
msgstr "Exemples d'utilisation de QueryPath."
msgid "The Code:"
msgstr "Le Code :"
msgid "References:"
msgstr "Références :"
msgid "Enter an Artist Name"
msgstr "Saisir un nom d'artiste"
msgid "Examples: U2, Tori Amos"
msgstr "Exemples : U2, Tori Amos"
msgid "Enter a term. (Case-sensitive)"
msgstr "Saisir un terme. (Sensible à la casse)"
msgid "The Beatles"
msgstr "The Beatles"
msgid "QueryPath library"
msgstr "Bibliothèque QueryPath"
msgid "QueryPath"
msgstr "QueryPath"
msgid "QueryPath Examples"
msgstr "Exemples QueryPath"
msgid "qpcache"
msgstr "qpcache"
msgid "QPCache"
msgstr "QPCache"