# Portuguese, Brazil translation of Quant (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quant (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 06:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Display settings"
msgstr "Opções de exibição"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Count"
msgstr "Contar"
msgid "3 months"
msgstr "3 meses"
msgid "6 months"
msgstr "6 meses"
msgid "1 year"
msgstr "1 ano"
msgid "2 years"
msgstr "2 anos"
msgid "Color"
msgstr "Cor"
msgid "Color settings"
msgstr "Configurações de cor"
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"
msgid "Data"
msgstr "Dados"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semanas"
msgid "Comment creation"
msgstr "Criação do comentário"