# Spanish translation of Quant (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quant (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Opciones de visualización"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "3 months"
msgstr "3 meses"
msgid "6 months"
msgstr "6 meses"
msgid "1 year"
msgstr "1 año"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "1 month"
msgstr "1 mes"
msgid "Color settings"
msgstr "Opciones de color"
msgid "1 week"
msgstr "Una semana"
msgid "2 weeks"
msgstr "Dos semanas"
msgid "Comment creation"
msgstr "Creación del comentario"