# Vietnamese translation of Quant (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quant (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-06 04:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Display settings"
msgstr "Các thiết lập trình bày"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "Count"
msgstr "Số lượng"
msgid "3 months"
msgstr "3 tháng"
msgid "6 months"
msgstr "6 tháng"
msgid "1 year"
msgstr "1 năm"
msgid "Color"
msgstr "Màu sắc"
msgid "1 month"
msgstr "1 tháng"
msgid "1 week"
msgstr "1 tuần"
msgid "Data"
msgstr "Dữ liệu"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 tuần"