# Swedish translation of Quant (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quant (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-23 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Display settings"
msgstr "Inställningar för visning"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Count"
msgstr "Antal"
msgid "1 year"
msgstr "1 år"
msgid "Color"
msgstr "Färg"
msgid "1 month"
msgstr "1 månad"
msgid "Color settings"
msgstr "Färginställningar"
msgid "1 week"
msgstr "1 vecka"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 veckor"
msgid "Chart width"
msgstr "Bredd på diagram"
msgid "Chart height"
msgstr "Höjd på diagram"
msgid "Comment creation"
msgstr "Kommentar skapad"