# French translation of Quant (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quant (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Display settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "3 months"
msgstr "3 mois"
msgid "6 months"
msgstr "6 mois"
msgid "1 year"
msgstr "1 an"
msgid "2 years"
msgstr "2 ans"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "1 month"
msgstr "1 mois"
msgid "Color settings"
msgstr "Réglages de la couleur"
msgid "1 week"
msgstr "1 semaine"
msgid "Data"
msgstr "Données"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semaines"
msgid "Chart width"
msgstr "Largeur du graphique"
msgid "Chart height"
msgstr "Hauteur du graphique"
msgid "Comment creation"
msgstr "Création du commentaire"