# Persian, Farsi translation of Quant (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quant (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-27 03:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Display settings"
msgstr "تنظیمات نمایش"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "1 year"
msgstr "یک سال"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Color settings"
msgstr "تنظیمات رنگ"
msgid "1 week"
msgstr "۱ هفته"
msgid "Data"
msgstr "داده"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 هفته"
msgid "Comment creation"
msgstr "ایجاد دیدگاه"