# Catalan translation of Quant (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quant (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-29 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Display settings"
msgstr "Paràmetres de visualització"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Count"
msgstr "Quantitat"
msgid "3 months"
msgstr "3 mesos"
msgid "6 months"
msgstr "6 mesos"
msgid "1 year"
msgstr "1 any"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "1 month"
msgstr "1 mes"
msgid "Color settings"
msgstr "Configuració de color"
msgid "1 week"
msgstr "1 setmana"
msgid "Data"
msgstr "Dades"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 setmanes"
msgid "Comment creation"
msgstr "Creació del comentari"
msgid "Content creation"
msgstr "Creació de contingut"