# Belarusian translation of Quant (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quant (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Display settings"
msgstr "Налады паказу"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Update"
msgstr "Абнавіць"
msgid "Count"
msgstr "Колькасць"
msgid "1 year"
msgstr "1 год"
msgid "Color"
msgstr "Колер"
msgid "1 week"
msgstr "1 тыдзень"
msgid "Data"
msgstr "Дадзенныя"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 тыдні"