# Dutch translation of Quant (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quant (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-02 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Weergave-instellingen"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "1 year"
msgstr "1 jaar"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
msgid "1 month"
msgstr "1 maand"
msgid "Color settings"
msgstr "Kleurinstellingen"
msgid "1 week"
msgstr "1 week"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 weken"
msgid "Comment creation"
msgstr "Reactie-aanmaak"