# German translation of Quant (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quant (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "3 months"
msgstr "3 Monate"
msgid "6 months"
msgstr "6 Monate"
msgid "1 year"
msgstr "1 Jahr"
msgid "2 years"
msgstr "2 Jahre"
msgid "1 month"
msgstr "1 Monat"
msgid "Color settings"
msgstr "Farbeinstellungen"
msgid "1 week"
msgstr "1 Woche"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 Wochen"
msgid "Chart width"
msgstr "Diagramm-Breite"
msgid "Chart height"
msgstr "Diagrammhöhe"
msgid "Comment creation"
msgstr "Erstellung von Kommentaren"
msgid "Timeframe"
msgstr "Zeitraum"
msgid "User creation"
msgstr "Erstellung des Benutzers"