# French translation of QTChat Views (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QTChat Views (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "Online"
msgstr "En ligne"
msgid "User name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Offline"
msgstr "Hors ligne"
msgid "Chat"
msgstr "Discussion"
msgid "User is online"
msgstr "L'utilisateur est en ligne"