# Marathi translation of QTChat (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QTChat (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-26 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-12 10:09+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"यादी मध्ये असलेली पाने "
"सोडून, सर्व पानांवर दाखवा"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"फक्त यादी मध्ये असणार्‍या "
"पानांवर दाखवा"
msgid "Pages"
msgstr "पाने"
msgid "Save configuration"
msgstr "बदल संरक्षीत करा"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Delete messages"
msgstr "संदेश मिटावा"
msgid "January"
msgstr "जानेवारी"
msgid "February"
msgstr "फेब्रुवारी"
msgid "March"
msgstr "मार्च"
msgid "April"
msgstr "एप्रिल"
msgid "May"
msgstr "मे"
msgid "June"
msgstr "जून"
msgid "July"
msgstr "जूलै"
msgid "August"
msgstr "ऑगस्ट"
msgid "September"
msgstr "स्पटेंबर"
msgid "October"
msgstr "ओक्टोंबर"
msgid "November"
msgstr "नोव्हेंबेर"
msgid "December"
msgstr "डिसेंबर"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "View user profile."
msgstr "सदस्याबद्दल माहिती पहा"
msgid "Maximum number of currently online users to display."
msgstr ""
"ऒनलाईन असलेल्या "
"सदस्यांची सुची कमाल "
"संख्या"
msgid "User list length"
msgstr "सदस्य सुची लांबी"