# Chinese, Simplified translation of QTChat (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QTChat (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "保存设置"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Options"
msgstr "选项"
msgid "days"
msgstr "天"
msgid "Delete messages"
msgstr "删除信件"
msgid "Global settings"
msgstr "全局设置"
msgid "January"
msgstr "一月"
msgid "February"
msgstr "二月"
msgid "March"
msgstr "三月"
msgid "April"
msgstr "四月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "六月"
msgid "July"
msgstr "七月"
msgid "August"
msgstr "八月"
msgid "September"
msgstr "九月"
msgid "October"
msgstr "十月"
msgid "November"
msgstr "十一月"
msgid "December"
msgstr "十二月"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名用户"
msgid "Close"
msgstr "关闭"
msgid "minute"
msgstr "分钟"
msgid "Messages"
msgstr "信息"
msgid "View user profile."
msgstr "查看用户资料"
msgid "online"
msgstr "在线"
msgid "hour"
msgstr "小时"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Relationships"
msgstr "关联"
msgid "User Relationships"
msgstr "好友关系"
msgid "Global"
msgstr "全局"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 个用户"
msgstr[1] "@count 个用户"
msgid "Heartbeat"
msgstr "Heartbeat"
msgid "Flag Friend"
msgstr "Flag Friend"
msgid "You can <a href=\"@cron\">run cron manually</a>."
msgstr "你可以<a href=\"@cron\">手动执行 cron</a>。"
msgid "Online users"
msgstr "在线用户"