# Thai translation of QTChat (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QTChat (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-30 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 18:33+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Global settings"
msgstr "ตั้งค่าทั่วไป"
msgid "May"
msgstr "พ.ค."
msgid "Anonymous"
msgstr "ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม"
msgid "View user profile."
msgstr "ดูรายละเอียดผู้ใช้"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "ผู้ใช้ 1 คน"
msgstr[1] "ผู้ใช้ @count คน"
msgid "You can <a href=\"@cron\">run cron manually</a>."
msgstr ""
"คุณสามารถ<a href=\"@cron\">เรียก cron "
"ให้ทำงานได้ด้วยตัวเอง</a>"
msgid "Online users"
msgstr "ผู้ใช้ที่ออนไลน์"