# Chinese, Traditional translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Previous"
msgstr "前項"
msgid "Next"
msgstr "下一頁"
msgid "Pages"
msgstr "頁面"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Remove"
msgstr "移除"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "Tags"
msgstr "標籤 (Tags)"
msgid "cron"
msgstr "排程"
msgid "Go"
msgstr "前往"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Import"
msgstr "匯入"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "路徑"
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Separator"
msgstr "分隔符號"
msgid "Update options"
msgstr "更新選項"
msgid "Page"
msgstr "頁面"
msgid "Width"
msgstr "寬度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Bar"
msgstr "Bar"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "here"
msgstr "此處"
msgid "!time ago"
msgstr "!time 以前"
msgid "Basic"
msgstr "基本"
msgid "W"
msgstr "W"
msgid "Rows"
msgstr "列"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "Basic setup"
msgstr "基本設定"
msgid "*"
msgstr "*"
msgid "Change"
msgstr "改變"
msgid "(disabled)"
msgstr "(禁用)"
msgid "Empty"
msgstr "空的"
msgid "Run"
msgstr "執行"
msgid "Block description"
msgstr "區塊說明"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"區塊的簡要描述，用於 <a href=\"@overview\">區塊總覽</a> "
"頁面。"
msgid "Alias"
msgstr "別名"
msgid "contains"
msgstr "包含"
msgid "Pie"
msgstr "Pie"
msgid "Chart"
msgstr "圖表"
msgid " (by !username)"
msgstr " (按 !username)"