# Chinese, Simplified translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Previous"
msgstr "向前"
msgid "Next"
msgstr "前进"
msgid "Pages"
msgstr "页面"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Remove"
msgstr "删除"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Tags"
msgstr "标签"
msgid "cron"
msgstr "计划任务"
msgid "Go"
msgstr "好"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Import"
msgstr "导入"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "路径"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Separator"
msgstr "分隔符"
msgid "Update options"
msgstr "更新选项"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "here"
msgstr "这儿"
msgid "!time ago"
msgstr "!time 之前"
msgid "Basic"
msgstr "基本"
msgid "Rows"
msgstr "行"
msgid "Clone"
msgstr "克隆"
msgid "Basic setup"
msgstr "基本设置"
msgid "(disabled)"
msgstr "(禁用)"
msgid "Empty"
msgstr "空"
msgid "Charts"
msgstr "图象"
msgid "Block description"
msgstr "区块描述"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"区块的简要描述，用于 <a href=\"@overview\">区块总览</a> "
"页面。"
msgid "Alias"
msgstr "别名"
msgid "contains"
msgstr "包含"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Pie"
msgstr "饼图"
msgid "Chart height"
msgstr "图表的高度"
msgid "Number of pages"
msgstr "总页数"