# Dutch translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Go"
msgstr "Gaan"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"
msgid "Update options"
msgstr "Opties bijwerken"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "!time ago"
msgstr "!time geleden"
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
msgid "W"
msgstr "W"
msgid "Rows"
msgstr "Rijen"
msgid "Clone"
msgstr "Dupliceren"
msgid "Basic setup"
msgstr "Basisinstellingen"
msgid "(disabled)"
msgstr "(uitgeschakeld)"
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
msgid "Block description"
msgstr "Blokbeschrijving"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"Een korte beschrijving van het blok. Het wordt gebruikt op de <a "
"href=\"@overview\"> blok overzichtspagina</a>."
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "contains"
msgstr "bevat"
msgid "Sharing"
msgstr "Delen"
msgid "Chart"
msgstr "Grafiek"
msgid "Number of pages"
msgstr "Aantal pagina's"