# Nepali translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 16:18+0000\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शिर्षक"
msgid "Previous"
msgstr "अघिल्लो"
msgid "Next"
msgstr "अर्को"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठहरू"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुस"
msgid "Weight"
msgstr "भार"
msgid "Import"
msgstr "आयात गर्नुस"
msgid "Update"
msgstr "अद्यावधिक गर्नुस"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Update options"
msgstr ""
"अद्यावधिक गर्ने "
"विकल्पहरू"