# Malayalam translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-26 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:43+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "cron"
msgstr "ക്രോണ്‍"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Search"
msgstr "തിരയൂ"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Import"
msgstr "ഇറക്കുമതി"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "URL"
msgstr "യു.ആർ.എൽ"
msgid "Path"
msgstr "വഴി അഥവാ പാത്ത്"