# Korean translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Next"
msgstr "다음"
msgid "Pages"
msgstr "페이지"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Remove"
msgstr "삭제"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Tags"
msgstr "태그"
msgid "cron"
msgstr "정기 작업"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "Import"
msgstr "불러오기"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "View"
msgstr "보기"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "경로"
msgid "Updated"
msgstr "업데이트됨"
msgid "Created"
msgstr "시각"
msgid "Separator"
msgstr "구분자"
msgid "Update options"
msgstr "업데이트 옵션"
msgid "Page"
msgstr "페이지"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Owner"
msgstr "소유자"
msgid "!time ago"
msgstr "!time 전"
msgid "Basic"
msgstr "기본"
msgid "Rows"
msgstr "행"
msgid "Basic setup"
msgstr "기본 설정"
msgid "Empty"
msgstr "비어 있음"
msgid "Block description"
msgstr "블록 설명"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"이 블록에 대한 짧은 설명을 입력하십시오.이것은 <a "
"href=\"@overview\">블록 관리 페이지의 목록</a>에서 다른 "
"블록과 구별하기 위한 것입니다."
msgid "Alias"
msgstr "별명"
msgid "Data"
msgstr "데이터"
msgid "Sharing"
msgstr "공유"