# Kannada translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:35+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Previous"
msgstr "ಹಿಂದಿನ"
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Pages"
msgstr "ಪುಟಗಳು(_e):"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"
msgid "cron"
msgstr "ಕ್ರಾನ್"
msgid "Go"
msgstr "ಹೋಗು"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Section"
msgstr "ವಿಭಾಗ"
msgid "Updated"
msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Separator"
msgstr "ವಿಭಜಕ"
msgid "Update options"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Bar"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Owner"
msgstr "ಮಾಲಿಕ"
msgid "Frequency"
msgstr "ಆವರ್ತಸಂಖ್ಯೆ(ಪ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ)"
msgid "Basic"
msgstr "ಮೂಲಭೂತ"
msgid "W"
msgstr "ಪಶ್ಛಿಮ"
msgid "Rows"
msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲುಗಳು"
msgid "Share"
msgstr "ಹಂಚಿಕೆ"
msgid "*"
msgstr "*"
msgid "Change"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸು"
msgid "Find"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "(disabled)"
msgstr "(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ)"
msgid "Empty"
msgstr "ಖಾಲಿ"
msgid "Run"
msgstr "ಚಲಾಯಿಸು"
msgid "contains"
msgstr "ಹೊಂದಿರುವ"
msgid "does not contain"
msgstr "ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
msgid "Data"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ"
msgid "Go back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳು"
msgid "Sharing"
msgstr "<b>ಹಂಚಿಕೆ</b>"
msgid "Chart"
msgstr "ಚಾರ್ಟ್"
msgid "Mozilla"
msgstr "Mozilla"
msgid "Number of pages"
msgstr "ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ"