# Filipino translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 20:30+0000\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Previous"
msgstr "Nakaraan"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "Pages"
msgstr "Mga Pahina"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enabled"
msgstr "Gumagana"
msgid "Tags"
msgstr "Mga etiketa"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Import"
msgstr "Angkatin"
msgid "Update"
msgstr "Baguhin"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Created"
msgstr "Inilikha"
msgid "Update options"
msgstr "Mga opsyon sa pagbabago"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "!time ago"
msgstr "!time ang nakalipas"
msgid "Block description"
msgstr "Paglalarawan ng tipak"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"Maikling paglalarawan ng iyong tipak. Ginagamit sa <a "
"href=\"@overview\">pahina ng pangkalahatang-ideya ng mga tipak</a>."
msgid "Alias"
msgstr "Palayaw"