# Finnish translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Tags"
msgstr "Vapaa määrittely"
msgid "cron"
msgstr "cron-ajastin"
msgid "Go"
msgstr "Mene"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Updated"
msgstr "Päivitetty"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Separator"
msgstr "Erottaja"
msgid "Update options"
msgstr "Päivitysvaihtoehdot"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "here"
msgstr "täällä"
msgid "!time ago"
msgstr "!time sitten"
msgid "Basic"
msgstr "Perusasetukset"
msgid "Rows"
msgstr "Rivejä"
msgid "Clone"
msgstr "Kloonaa"
msgid "Basic setup"
msgstr "Perusasetukset"
msgid "Change"
msgstr "Muuta"
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjä"
msgid "Block description"
msgstr "Lohkon kuvaus"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"Lohkon lyhyt kuvaus. Kuvausta käytetään <a "
"href=\"@overview\">lohkojen yleisnäkymäsivulla</a>."
msgid "Alias"
msgstr "Alias"