# Estonian translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Pages"
msgstr "Lehed"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Go"
msgstr "Mine"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "View"
msgstr "Vaata"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Separator"
msgstr "Eraldaja"
msgid "Update options"
msgstr "Muutmise valikud"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Frequency"
msgstr "Sagedus"
msgid "!time ago"
msgstr "!time tagasi"
msgid "Basic"
msgstr "Lihtne"
msgid "Rows"
msgstr "Ridu"
msgid "Clone"
msgstr "Klooni"
msgid "Basic setup"
msgstr "Põhiline seadistus"
msgid "Share"
msgstr "Jaga"
msgid "Change"
msgstr "Muutmine"
msgid "(disabled)"
msgstr "(keelatud)"
msgid "Empty"
msgstr "Tühi"
msgid "Block description"
msgstr "Ploki kirjeldus"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"Lühike ploki kirjeldus. Näidatakse <a href=\"@overview\">plokkide "
"ülevaate lehel</a>."
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "contains"
msgstr "sisaldab"
msgid "Sharing"
msgstr "Jagamine"
msgid "Number of pages"
msgstr "Lehekülgede arv"