# Bulgarian translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 20:03+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Previous"
msgstr "Предишно"
msgid "Next"
msgstr "Напред"
msgid "Pages"
msgstr "Страници"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "Tags"
msgstr "Категории"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Edit"
msgstr "Промени"
msgid "Search"
msgstr "Търсене"
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
msgid "Import"
msgstr "Импортирай"
msgid "Update"
msgstr "Промени"
msgid "View"
msgstr "Преглед"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Път"
msgid "Updated"
msgstr "Обновена на"
msgid "Created"
msgstr "Създадена"
msgid "Update options"
msgstr "Опции за обновяване"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "here"
msgstr "тук"
msgid "!time ago"
msgstr "преди !time"
msgid "W"
msgstr "З"
msgid "(disabled)"
msgstr "(dдеактивиран)"
msgid "Block description"
msgstr "Описание на блока"
msgid ""
"A brief description of your block. Used on the <a "
"href=\"@overview\">block overview page</a>."
msgstr ""
"Кратко описание на вашия блок. "
"Използвано на <a href=\"@overview\">страницата "
"за преглед на блок</a>."
msgid "Alias"
msgstr "Псевдоним"
msgid "contains"
msgstr "съдържание"