# Asturian translation of Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bugzilla Dashboard (6.x-1.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Pages"
msgstr "Páxines"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Remove"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Camín"
msgid "Updated"
msgstr "Anováu"
msgid "Created"
msgstr "Fechu"
msgid "Update options"
msgstr "Anovar les opciones"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Width"
msgstr "Anchu"
msgid "Height"
msgstr "Altu"
msgid "Owner"
msgstr "Dueñu"
msgid "!time ago"
msgstr "hai !time"
msgid "Basic"
msgstr "Básicu"
msgid "Rows"
msgstr "Fileres"
msgid "Empty"
msgstr "Ermu"