# Japanese translation of Question Field (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Question Field (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Response"
msgstr "レスポンス"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Question"
msgstr "質問"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Choose one"
msgstr "選択したもの"