# Russian translation of QDrupal (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QDrupal (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-25 00:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Profile name"
msgstr "Имя профиля"
msgid "false"
msgstr "ложно"
msgid "true"
msgstr "истинно"
msgid "Applications"
msgstr "Приложения"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
msgid "Relationships"
msgstr "Связи"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Основной идентификатор материала."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr ""
"Текущий {node_revisions}.vid идентификатор "
"версии."
msgid "Profiles"
msgstr "Профили"
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
msgid "Application"
msgstr "Приложение"
msgid "Drafts"
msgstr "Черновики"
msgid "Profile Name"
msgstr "Название профиля"
msgid "Form Name"
msgstr "Название формы"
msgid "Application ID"
msgstr "ID приложения"