# Vietnamese translation of QDrupal (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QDrupal (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Profile name"
msgstr "Tên hồ sơ"
msgid "false"
msgstr "sai"
msgid "true"
msgstr "đúng"
msgid "Applications"
msgstr "Ứng dụng"
msgid "Port"
msgstr "Cổng"
msgid "Results"
msgstr "Kết quả"
msgid "Relationships"
msgstr "Các quan hệ"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Định danh chính cho một node."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Định danh phiên bản {node_revisions}.vid hiện thời."
msgid "Profiles"
msgstr "Hồ sơ"
msgid "Server"
msgstr "Máy chủ"
msgid "Application"
msgstr "Ứng dụng"
msgid "Profile Name"
msgstr "Tên hồ sơ"
msgid "Objects"
msgstr "Đối tượng"
msgid "Profiling"
msgstr "Đo hiệu năng sử dụng"