# Portuguese, Portugal translation of QDrupal (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QDrupal (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "view"
msgstr "ver"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Create New"
msgstr "Crie um novo"
msgid "Profile name"
msgstr "Nome do perfil"
msgid "false"
msgstr "falso"
msgid "true"
msgstr "verdadeiro"
msgid "Applications"
msgstr "Aplicações"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
msgid "Relationships"
msgstr "Relações"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "O identificador primário de um nó."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "O identificar actual da versão de {node_revisions}.vid."
msgid "Profiles"
msgstr "Perfis"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
msgid "Application"
msgstr "Pedido"
msgid "Drafts"
msgstr "Rascunho"
msgid "Profile Name"
msgstr "Nome do perfil"