# Japanese translation of QDrupal (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QDrupal (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Create New"
msgstr "新規作成"
msgid "Profile name"
msgstr "プロフィール名"
msgid "false"
msgstr "偽"
msgid "true"
msgstr "真"
msgid "Port"
msgstr "ポート"
msgid "Results"
msgstr "結果"
msgid "Relationships"
msgstr "リレーションシップ"
msgid "Profiles"
msgstr "プロフィール"
msgid "Server"
msgstr "サーバー"
msgid "Profile Name"
msgstr "プロフィール名"
msgid "Add Profile"
msgstr "プロファイルを追加する"