# German translation of QDrupal (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QDrupal (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-17 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Create New"
msgstr "Neu erstellen"
msgid "Profile name"
msgstr "Profilname"
msgid "false"
msgstr "Falsch"
msgid "true"
msgstr "Wahr"
msgid "Applications"
msgstr "Anwendungen"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"
msgid "Relationships"
msgstr "Beziehungen"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Der Hauptbezeichner für einen Beitrag."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Der aktuelle {node_revisions}.vid Versionsbezeichner."
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Application"
msgstr "Anwendung"
msgid "Drafts"
msgstr "Entwürfe"
msgid "Database Name"
msgstr "Name der Datenbank"
msgid "Profile Name"
msgstr "Profilname"
msgid "Form Name"
msgstr "Formularname"
msgid "Application ID"
msgstr "Anwendungs-ID"
msgid "Objects"
msgstr "Objekte"
msgid "Connection Settings"
msgstr "Verbindungseinstellungen"
msgid "Add Application"
msgstr "Anwendung hinzufügen"
msgid "Add Profile"
msgstr "Profil hinzufügen"