# Norwegian Bokmål translation of QDrupal (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QDrupal (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 19:06+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Find out more"
msgstr "Finn ut mer"
msgid "Last changed: !interval ago"
msgstr "Sist forandret: !interval siden"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Relationships"
msgstr "Relasjoner"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Hovedidentifikatoren for en node."
msgid "Drafts"
msgstr "Kladder"