# Japanese translation of QDrupal (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QDrupal (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 11:53+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "<none>"
msgstr "<なし>"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
msgid "Port"
msgstr "ポート"
msgid "Relationships"
msgstr "リレーションシップ"