# Estonian translation of QDrupal (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QDrupal (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "<none>"
msgstr "<puudub>"
msgid "Node"
msgstr "Postitus"
msgid "Profile"
msgstr "Profiil"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Relationships"
msgstr "Suhted"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Postituse peamine identifitseerija."
msgid "The current {node_revisions}.vid version identifier."
msgstr "Praeguse {node_revisions}.vid versioni identifikaator."