# Portuguese, International translation of Profile UX (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the Portuguese, International translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile UX (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-22 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, International\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Solicitar uma nova senha por email."
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Picture"
msgstr "Retrato"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "Signature"
msgstr "Assinatura"
msgid "E-mail address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "As alterações foram guardadas."
msgid "Log out"
msgstr "Encerrar sessão"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Atalhos"
msgid "Notify user of new account"
msgstr "Notificar o utilizador acerca da nova conta"
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de Ferramentas"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Para alterar a senha do utilizador atual, introduza nova senha em "
"ambos os campos."
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr "Introduza uma senha para a nova conta em ambos os campos"
msgid "Cancel account"
msgstr "Cancelar a conta"
msgid "Current password"
msgstr "Senha atual."