# Frisian, Western translation of Profile UX (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2014 by the Frisian, Western translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile UX (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-09 02:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Frisian, Western\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Nij wachtwurd oanmeitsje oer de e-mail."
msgid "Delete"
msgstr "Wiskje"
msgid "Username"
msgstr "Brûkersnamme"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwurd"
msgid "Settings"
msgstr "Ynstellings"
msgid "Picture"
msgstr "Ofbylding"
msgid "Active"
msgstr "Aktyf"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "security"
msgstr "feiligens"
msgid "Log in"
msgstr "Ynlogge"
msgid "Upload picture"
msgstr "Ôfbylding uploaden"
msgid "Request new password"
msgstr "Nij wachtwurd oanmeitsje"
msgid "Log out"
msgstr "Utlogge"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Snelkeppelingen"
msgid "Account"
msgstr "Account"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, apostrophes, and underscores."
msgstr ""
"Tagestean sin: letters, sifers, spaasje, punt, keppelstreekje, "
"oanhellingstekens of ûnderstrekingsteken."
msgid "Current password"
msgstr "Hjoeddeiske wachtwurd"